日期：2024-02-11 18:05:47 标签：
钱”在人世间所起的作用。
那个兵士一有了钱，就“有华美的衣服穿，交了很多朋 友。这些朋友都说他是一个稀有的人物，一位豪侠之士。”
但他一旦没有钱，他就不得不从 那些漂亮房间里搬出来，住到顶层的一间阁楼里去。“……他的朋友谁也不来看他了，因为 走上去要爬很高的梯子。”
这现象在世界各地都很普遍——今天还是如此。 公路上有一个兵在开步走-----—，一，一，二，一！他背着一个行军袋，腰间挂着一把长剑 ，因为他已经参加过好几次战争，现在要回家去。
他在路上碰见一个老巫婆；她是一个非常 可恨的人物，她的下嘴唇垂到她的胸上。她说：“晚安，兵士！你的剑真好，你的行军袋真 大，你真是一个不折不扣的兵士！现在你想要有多少钱就可以有多少钱了。”
“谢谢你，老巫婆！”兵士说。 “你看见那棵大树吗？”巫婆说，指着他们旁边的一棵树。
“那里面是空的。如果你爬 到它的顶上去，就可以看到一个洞口。
你从那儿朝下一溜，就可以深深地钻进树身里去。我 要你腰上系一根绳子，这样，你喊我的时候，便可以把你拉上来。”
“我到树底下去干什么呢？”兵士问。 “取钱呀，”巫婆回答说。
“你将会知道，你一钻进树底下去，就会看到一条宽大的走 廊。那儿很亮，因为那里点着100多盏明灯。
你会看到三个门，都可以打开，因为钥匙就 在门锁里。你走进第一个房间，可以看到当中有一口大箱子，上面坐着一只狗，它的眼睛非 常大，像一对茶杯。
可是你不要管它！我可以把我蓝格子布的围裙给你。你把它铺在地上， 然后赶快走过去，把那只狗抱起来，放在我的围裙上。
于是你就把箱子打开，你想要多少钱 就取出多少钱。这些钱都是铜铸的。
但是如果你想取得银铸的钱，就得走进第二个房间里去 。不过那儿坐着一只狗，它的眼睛有水车轮那么大。
可是你不要去理它。你把它放在我的围 裙上，然后把钱取出来。
可是，如果你想得到金子铸的钱，你也可以达到目的。你拿得动多 少就可以拿多少——假如你到第三个房间里去的话。
不过坐在这儿钱箱上的那只狗的一对眼 睛，可有‘圆塔’（注：这是指哥本哈根的有名的“圆塔”；它原先是一个天文台。）那么 大啦。
你要知道，它才算得是一只狗啦！可是你一点也不必害怕。你只要把它放在我的围裙 上，它就不会伤害你了。
你从那个箱子里能够取出多少金子来，就取出多少来吧。” “这倒很不坏，”兵士说。
“不过我拿什么东西来酬谢你呢？老巫婆，我想你不会什么 也不要吧。” “不要，”巫婆说，“我一个铜板也不要。
我只要你替我把那个旧打火匣取出来。那是 我祖母上次忘掉在那里面的。”
“好吧！请你把绳子系到我腰上吧。”兵士说。
“好吧，”巫婆说。“把我的蓝格子围裙拿去吧。”
兵士爬上树，一下子就溜进那个洞口里去了。正如老巫婆说的一样，他现在来到了一条 点着几百盏灯的大走廊里。
他打开第一道门。哎呀！果然有一条狗坐在那儿。
眼睛有茶杯那 么大，直瞪着他。 “你这个好家伙！”兵士说。
于是他就把它抱到巫婆的围裙上。然后他就取出了许多铜 板，他的衣袋能装多少就装多少。
他把箱子锁好，把狗儿又放到上面，于是他就走进第二个 房间里去。哎呀！这儿坐着一只狗，眼睛大得简直像一对水车轮。
“你不应该这样死盯着我，”兵士说。“这样你就会弄坏你的眼睛啦。”
他把狗儿抱到 女巫的围裙上。当他看到箱子里有那么多的银币的时候，他就把他所有的铜板都扔掉，把自 己的衣袋和行军袋全装满了银币。
随后他就走进第三个房间——乖乖，这可真有点吓人！这 儿的一只狗，两只眼睛真正有“圆塔”那么大！它们在脑袋里转动着，简直像轮子！ “晚安！”兵士说。他把手举到帽子边上行了个礼，因为他以前从来没有看见过这样的 一只狗儿。
不过，他对它瞧了一会儿以后，心里就想，“现在差不多了。”他把它抱下来放 到地上。
于是他就打开箱子。老天爷呀！那里面的金子真够多！他可以用这金子把整个的哥 本哈根买下来，他可以把卖糕饼女人（注：这是指旧时丹麦卖零食和玩具的一种小贩。
“糖 猪”（Sukkergrise）是糖做的小猪，既可以当玩具，又可以吃掉。）所有的糖 猪都买下来，他可以把全世界的锡兵啦、马鞭啦、摇动的木马啦，全部都买下来。
是的，钱 可真是不少——兵士把他衣袋和行军袋里满装着的银币全都倒出来，把金子装进去。是的， 他的衣袋，他的行军袋，他的帽子，他的皮靴全都装满了，他几乎连走也走不动了。
现在他 的确有钱了。他把狗儿又放到箱子上去，锁好了门，在树里朝上面喊一声：“把我拉上来呀 ，老巫婆！” “你取到打火匣没有？”巫婆问。
“一点也不错！”兵士说。“我把它忘记得一干二净。”
于是他又走下去，把打火匣取 来。巫婆把他拉了出来。
所以他现在又站在大路上了。他的衣袋、皮靴、行军袋、帽子，全 都盛满了钱。
“你要这打火匣有什么用呢？”兵士问。 “这与你没有什么相干，”巫婆反驳他说，“你已经得到钱——你只要把打火匣交给我 好了。”
“废话！”兵士说。“你要它有什么用，请你马上告诉我。
不然我就拔出剑来，把你的 头砍掉。” “我可不能告诉你！”巫婆说。
说着，巫婆开始。
钱”在人世间所起的作用。
那个兵士一有了钱，就“有华美的衣服穿，交了很多朋 友。这些朋友都说他是一个稀有的人物，一位豪侠之士。”
但他一旦没有钱，他就不得不从 那些漂亮房间里搬出来，住到顶层的一间阁楼里去。“……他的朋友谁也不来看他了，因为 走上去要爬很高的梯子。”
这现象在世界各地都很普遍——今天还是如此。 公路上有一个兵在开步走-----—，一，一，二，一！他背着一个行军袋，腰间挂着一把长剑 ，因为他已经参加过好几次战争，现在要回家去。
他在路上碰见一个老巫婆；她是一个非常 可恨的人物，她的下嘴唇垂到她的胸上。她说：“晚安，兵士！你的剑真好，你的行军袋真 大，你真是一个不折不扣的兵士！现在你想要有多少钱就可以有多少钱了。”
“谢谢你，老巫婆！”兵士说。 “你看见那棵大树吗？”巫婆说，指着他们旁边的一棵树。
“那里面是空的。如果你爬 到它的顶上去，就可以看到一个洞口。
你从那儿朝下一溜，就可以深深地钻进树身里去。我 要你腰上系一根绳子，这样，你喊我的时候，便可以把你拉上来。”
“我到树底下去干什么呢？”兵士问。 “取钱呀，”巫婆回答说。
“你将会知道，你一钻进树底下去，就会看到一条宽大的走 廊。那儿很亮，因为那里点着100多盏明灯。
你会看到三个门，都可以打开，因为钥匙就 在门锁里。你走进第一个房间，可以看到当中有一口大箱子，上面坐着一只狗，它的眼睛非 常大，像一对茶杯。
可是你不要管它！我可以把我蓝格子布的围裙给你。你把它铺在地上， 然后赶快走过去，把那只狗抱起来，放在我的围裙上。
于是你就把箱子打开，你想要多少钱 就取出多少钱。这些钱都是铜铸的。
但是如果你想取得银铸的钱，就得走进第二个房间里去 。不过那儿坐着一只狗，它的眼睛有水车轮那么大。
可是你不要去理它。你把它放在我的围 裙上，然后把钱取出来。
可是，如果你想得到金子铸的钱，你也可以达到目的。你拿得动多 少就可以拿多少——假如你到第三个房间里去的话。
不过坐在这儿钱箱上的那只狗的一对眼 睛，可有‘圆塔’（注：这是指哥本哈根的有名的“圆塔”；它原先是一个天文台。）那么 大啦。
你要知道，它才算得是一只狗啦！可是你一点也不必害怕。你只要把它放在我的围裙 上，它就不会伤害你了。
你从那个箱子里能够取出多少金子来，就取出多少来吧。” “这倒很不坏，”兵士说。
“不过我拿什么东西来酬谢你呢？老巫婆，我想你不会什么 也不要吧。” “不要，”巫婆说，“我一个铜板也不要。
我只要你替我把那个旧打火匣取出来。那是 我祖母上次忘掉在那里面的。”
“好吧！请你把绳子系到我腰上吧。”兵士说。
“好吧，”巫婆说。“把我的蓝格子围裙拿去吧。”
兵士爬上树，一下子就溜进那个洞口里去了。正如老巫婆说的一样，他现在来到了一条 点着几百盏灯的大走廊里。
他打开第一道门。哎呀！果然有一条狗坐在那儿。
眼睛有茶杯那 么大，直瞪着他。 “你这个好家伙！”兵士说。
于是他就把它抱到巫婆的围裙上。然后他就取出了许多铜 板，他的衣袋能装多少就装多少。
他把箱子锁好，把狗儿又放到上面，于是他就走进第二个 房间里去。哎呀！这儿坐着一只狗，眼睛大得简直像一对水车轮。
“你不应该这样死盯着我，”兵士说。“这样你就会弄坏你的眼睛啦。”
他把狗儿抱到 女巫的围裙上。当他看到箱子里有那么多的银币的时候，他就把他所有的铜板都扔掉，把自 己的衣袋和行军袋全装满了银币。
随后他就走进第三个房间——乖乖，这可真有点吓人！这 儿的一只狗，两只眼睛真正有“圆塔”那么大！它们在脑袋里转动着，简直像轮子！ “晚安！”兵士说。他把手举到帽子边上行了个礼，因为他以前从来没有看见过这样的 一只狗儿。
不过，他对它瞧了一会儿以后，心里就想，“现在差不多了。”他把它抱下来放 到地上。
于是他就打开箱子。老天爷呀！那里面的金子真够多！他可以用这金子把整个的哥 本哈根买下来，他可以把卖糕饼女人（注：这是指旧时丹麦卖零食和玩具的一种小贩。
“糖 猪”（Sukkergrise）是糖做的小猪，既可以当玩具，又可以吃掉。）所有的糖 猪都买下来，他可以把全世界的锡兵啦、马鞭啦、摇动的木马啦，全部都买下来。
是的，钱 可真是不少——兵士把他衣袋和行军袋里满装着的银币全都倒出来，把金子装进去。是的， 他的衣袋，他的行军袋，他的帽子，他的皮靴全都装满了，他几乎连走也走不动了。
现在他 的确有钱了。他把狗儿又放到箱子上去，锁好了门，在树里朝上面喊一声：“把我拉上来呀 ，老巫婆！” “你取到打火匣没有？”巫婆问。
“一点也不错！”兵士说。“我把它忘记得一干二净。”
于是他又走下去，把打火匣取 来。巫婆把他拉了出来。
所以他现在又站在大路上了。他的衣袋、皮靴、行军袋、帽子，全 都盛满了钱。
“你要这打火匣有什么用呢？”兵士问。 “这与你没有什么相干，”巫婆反驳他说，“你已经得到钱——你只要把打火匣交给我 好了。”
“废话！”兵士说。“你要它有什么用，请你马上告诉我。
不然我就拔出剑来，把你的 头砍掉。” “我可不能告诉你！”巫婆说。
说着，巫婆开。
这篇作品发表于1835年，收集在汉斯·克里斯蒂安·安徒生 的第一部童话集《讲给孩子们听的故事》里
他于这年开始写童话。我们从这一起童话里可以看到阿拉伯故事《一千零一夜》的影响：
“打火匣”所起的作用与《亚拉丁的神灯》中的“灯”很相似。但在这里他注入了新的思想
内容：“钱”在人世间所起的作用。那个兵士一有了钱，就“有华美的衣服穿，交了很多朋
友。这些朋友都说他是一个稀有的人物，一位豪侠之士。”但他一旦没有钱，他就不得不从
那些漂亮房间里搬出来，住到顶层的一间阁楼里去。“……他的朋友谁也不来看他了，因为
走上去要爬很高的梯子。”这现象在世界各地都很普遍——今天还是如此。
公路上有一个兵在开步走-----—，一，一，二，一！他背着一个行军袋，腰间挂着一把长剑
因为他已经参加过好几次战争，现在要回家去。他在路上碰见一个老巫婆；她是一个非常
可恨的人物，她的下嘴唇垂到她的胸上。她说：“晚安，兵士！你的剑真好，你的行军袋真
大，你真是一个不折不扣的兵士！现在你想要有多少钱就可以有多少钱了。”
1、这是一个顶漂亮的城市！他住进一 个最好的旅馆里去，开了最舒服的房 间，叫了他最喜欢的酒菜，因为他现在 发了财，有的是钱。替他擦皮靴的那个 茶房觉得，像他这样一位有钱的绅士， 他的这双皮鞋真是旧得太滑稽了。但是 新的他还来不及买。第二天他买到了合 适的靴子 和漂亮的衣服。现在我们的这 位兵士成了一个焕然一新的绅士了。大 家把城里所有的一切事情都告诉他，告 诉他关于国王的事情，告诉他这国王的 女儿是一位非常美丽的公主。 2、这两个小家伙手挽着手，吻着玫瑰 花，望着上帝的光耀的太阳，对它讲 话，好像圣婴耶稣就在那儿似的。这是 多么晴朗的夏天啊！在外面，在那些玫 瑰花丛之间，一切是多么美丽啊——这 些玫瑰花好像永远开不尽似的！ 3、在一条狭窄的山路上隐隐出现一幢 古老的城堡。它古老的红墙上生满了密 密的常春藤。叶子一片接着一片地向阳 台上爬。阳台上站着一位美丽的姑娘。 她在栏杆上弯下腰来，向路上看了一 眼。任何玫瑰花枝上的花朵都没有她那 样鲜艳。任何在风中吹着的苹果花都没 有她那样轻盈。她美丽的绸衣服 发出清 脆的沙沙声！ 4、她要怎样就怎样，因为她是一个很 放肆和固执的孩子。她和格尔达坐在车 子里，在树桩和荆棘上面驰过去，一直 跑到森林里。小强盗女孩和格尔达是同 样岁数，不过她的身体更强壮，肩膀更 宽。她的皮肤是棕色的，眼睛很黑，几 乎显出阴郁的样子。 5、两家的父母各有一个大匣子，里面 长着一棵小玫瑰 和他们所需用的菜蔬。 两个匣子里的玫瑰都长得非常好看。现 在这两对父母把匣子横放在水笕上，匣 子的两端几乎抵着两边的窗子，好像两 道开满了花的堤岸。豌豆藤悬在匣子 上，玫瑰伸出长长的枝子。
上盘着，又互相缠绕着，几乎像一个绿 叶和花朵织成的凯旋门。
很高，孩子们都知道他们不能随便爬到 上面去，不过有时他们得到许可爬上 去，两人走到一起，在玫瑰花下坐在小 凳子上。他们可以在这儿玩个痛快。 6、那个兵士已经站到梯子上来了。不 过，当人们正要把绞索套到他脖子上的 时候，他说，一个罪人在接受他的裁判 以前，可以有一个无罪的要求，人们应 该让他得到满足：他非常想抽一口烟， 而且这可以说是他在这世界上最后抽的 一口烟了。 7、他们摆出两架织机来，装做是在工 作的样子，可是他们的织机上什么东西 也没有。他们接二连三地请求皇帝发一 些最好的生丝和金子给他们。他们把这 些东西都装进自己的腰包 ，却假装在那 两架空空的织机上忙碌地工作，一直忙 到深夜。 8、现在马车终于停下来了。她们走进 强盗宫殿的院子里来。这宫殿从顶到地 都布满了裂痕。大渡鸟和乌鸦从敞着的 洞口飞出来，大哈叭狗——每只好像能 吞掉一个人似的——跳得很高，不过它 们并不叫，因为这是不准许的。 9、窗子开得很高；玻璃 都涂上了红 色、蓝色和黄色。
来，照出许多不同的颜色。桌上放着许 多最好吃的樱桃。格尔达尽量地大吃一 通，因为她可以多吃一点，没有关系。 当她正在吃的时候，老太婆就用一把金 梳子替她梳头发。她的头发髦成了长串 的、美丽的黄圈圈，在她和善的小面孔 上悬下来，像盛开的玫瑰花 。 10、当加伊没有回来的时候，小小的格 尔达的心情是怎样的呢？他到什么地方 去了呢？谁也不知道，谁也没有带来什 么消息。有些男孩子告诉她说，他们看 到他把雪橇系到一个漂亮的大雪橇上， 开上街道，滑出了城门。谁也不知道他 在什么地方。许多人流过眼泪，小小的 格尔达哭得特别久，特别伤心。后来大 家认为他死了——落到流过城边的那条 河里淹死了。啊，那是多么黑暗和漫长 的冬天日子啊！ 11、她们吃了一些东西，也喝了一些东 西，然后走到铺了稻草和地毯的一个墙 角里去。这儿有一百多只鸽子栖在板条 上和栖木上。它们都快要睡着了。不过 当两个女孩子来到的时候，它们就把头 掉过来看了一眼。
这篇作品发表于1835年，收集在汉斯·克里斯蒂安·安徒生 的第一部童话集《讲给孩子们听的故事》里。
他于这年开始写童话。我们从这一起童话里可以看到阿拉伯故事《一千零一夜》的影响：“打火匣”所起的作用与《亚拉丁的神灯》中的“灯”很相似。
但在这里他注入了新的思想内容：“钱”在人世间所起的作用。那个兵士一有了钱，就“有华美的衣服穿，交了很多朋友。
这些朋友都说他是一个稀有的人物，一位豪侠之士。”但他一旦没有钱，他就不得不从那些漂亮房间里搬出来，住到顶层的一间阁楼里去。
“……他的朋友谁也不来看他了，因为走上去要爬很高的梯子。”这现象在世界各地都很普遍——今天还是如此。
公路上有一个兵在开步走-----—，一，一，二，一！他背着一个行军袋，腰间挂着一把长剑，因为他已经参加过好几次战争，现在要回家去。他在路上碰见一个老巫婆；她是一个非常可恨的人物，她的下嘴唇垂到她的胸上。
她说：“晚安，兵士！你的剑真好，你的行军袋真大，你真是一个不折不扣的兵士！现在你想要有多少钱就可以有多少钱了。”。
百蝶剧情网致力于提供最新电视剧剧情介绍 、电视剧分集剧情、明星个人资料 Copyright @2008-2014 All Rights Reserved 百蝶剧情网版权所有 备案号:蜀ICP备2021011373号-2
