服装中文翻译短句

1.服装用语翻译

empire cut pops at front

前身采用帝国式裁剪波普风格

empire level

帝国水准（法国第一帝国时期流行的服饰风格水平）

empire combo insert height

帝国式combo嵌入高度

spaghetti

意大利细条式 或者 实心套管式

mobilon

?-don't know

shoulder slope

肩斜度

hem3/4 "with 2ndl*1/4" coverstitch

下摆3/4英寸处用双线1/4"覆盖车缝

attach self shoulder with mobilon loops

用mobilon环脱卸肩胛

1/4" turn 3-threads edge 1/8"topstitch

1/4英寸处换成三线边1/8"明线车缝

combo binding

combo滚边

1/4"self bias apply inside

1/4"本色斜纹内里

2.服装用英文翻译

用garment,apparel,clothing都可以。

不过正式的推荐使用garment. 补充一下： 国外常用表示服装的栏目、专区一般都使用garment，通俗一点会用clothing，就2者的区别来说就像我们中文说的“服装”和“衣服”一样。 还有在和纺织连用的使用，也是多用garment. 比如： During the first three quarters, the city's textile and garment export hit a record of four billion US dollars, a rise of 25 % over the same period last year.。

3.有没有一些关于买衣服的语句请编写短文或句子,还有翻译.

Hello,Sir/Miss.What can I do for you？（先生或小姐，我能为您作点什么吗？） I'd like to buy clothes/thirt/skirt/suit/（我想买衣服/衬衫/裙子/西装） Which colour/pattern do you like /want？（您喜欢/想要 什么颜色/款式的？） Which size are you in？（您穿多到号的？一般指鞋等有号码的） i'd like this one/colour/size/patten.（ 我要买这个/这种颜色/这种号码/这种款式。）

Can I try it on？（我可以穿试试吗？） Do you have any cheaper/new ones？（您有什么便宜货/新货吗？） 我目前想起来的就先这么多！^-^我做过段时间的外语导购，也许可以帮得上您。

4.急需翻译服装方面的,中文翻译成法语

tong 人字拖+ ` z, H. W4 }# hflip-flop 人字拖2 , h: ( p* f2 s s4 ]3 ~' O9 hrobe habillée 礼服* s5 G, `9 {7 {# ]' vfashionista 赶时髦的人. K, J% u/ b! q ]3 v-mania 迷6 C5 y. E; m; llanière 狭长的带子* ]（ S1 ], b! @résiste aux lavages 耐水洗的 不怕水洗' f6 ?; Y% t5 U8 Vandrogyne 中性' Z6 {* X( P; ?' z+ vcostume-pantalon 西装+长裤4 O6 c5 X- r c( E7 T5 Y2 |. vpardessus 外套 L M+ j5 i( |/ n, ~9 e# mfeutre 粘帽* B8 Z# u" p$ Y" B' {4 zsarong 纱笼（挽在腰里的长裙）9 G: Y# a! ^) |3 vsemelle 鞋底！ O1 V/ l4 _7 L4 g( M' j0 K2 L) Y. wboucle 扣（皮带）python 蟒蛇1 k! @; I4 p1 jirisé 彩虹色的anse 柄 把手. P V: f7 x& P& ?$ o# P' ~# G3 `corselet 紧身背心 胸衣5 n4 k+ W! W2 B. ？œillet 扣眼（边缘有金属圈） 铆钉6 o) z h5 I! E9 [- q6 O2 Ejute 黄麻布# [1 p, r: R. J9 B* dvisière 遮光帽檐3 C0 o7 a+ D2 L0 y9 E+ N1 m) Kaccessoiriser 加上配饰silhouette 体型 F: S7 G( W9 l1 U6 V2 N0 b3 Cmorphologie 形态 身材% U0 {& e9 T$ h4 r/ F( rmode d'emploi 用法说明 使用方法， ？！ h5 y2 M D9 d" N- b5 pgarde-robe 壁橱' P8 V9 L/ H/ f- V& G( h9 `: Y; ?. ufroufroutante 沙沙作响的（ J6 c& ~7 c* F* n& L5 s& A! |" n* jfolklorique 民俗的chauve-souris 蝙蝠， o） t3 {8 B( ]8 z: Dtravaillé 修饰性的fluide/vigoureux 柔软的/挺实的0 Q8 }5 g' B; S, E8 y pjersey 平针织布% X. f2 X( ^0 s4 X: S, dle voile de coton 棉质纱lin 亚麻fioriture （过于复杂的）装饰； m& m; L# j' w- G3 q. mchampêtre 田园风格的7 v/ Y; j5 k! r, x* Rtomber 垂1 d) C3 F8 I- T* v1 K! u& G# Aarmoire 衣橱placard 衣橱% H& A) l: Q% p/ @' |2 W6 [ qblouse 紧腰宽下摆女衫marquer la taille 显身段flamboyante 火红的sophistiquée 优雅的complet 男式整套西装lisse 光滑的grené grenu 表面粗糙呈颗粒状的fichu 方围巾9 C- s7 U9 F2 ecarré 方围巾chaussures de running 跑步鞋ringard 过时的aérien 轻盈 飘逸的rétro 老式样的，仿古的' U& Y- R f5 W- M8 a! b. _rétro- 向后，追溯ballerine 平底便鞋4 t1 S7 z7 |1 _: y; e2 U) Ksautoir 长项链silhouette généreuse 丰满的体型formes généreuses 丰满的体型- L6 a' c/ g. I0 Qplantureuse 丰腴） E1 y, @/ a# jceinture 腰部gilet 马甲 背心！ M7 T* a/ z& V6 |( Dgérométrique 几何图案的pendentif 坠' z i6 z- l) `2 B- m' Cjonc 镯子（镏子那样的） 线镯- z8 C) P1 p# m; C+ u6 C2 k1 _" Tverni 漆皮St. Tropez 一种几乎**的泳装2 f% M3 A2 G( h0 xboucles d'oreilles 耳环* u- k* g, v5 a/ N# N' G! c9 GBeachwear 沙滩装Saint Martin's School 圣马丁艺术学院（伦敦）. k* P. F, K5 P& h7 oDirecteur Artistique 艺术总监l'ensemble des lignes 整个2 [ a$ T; E% ^7 ymaroquinerie 皮革En tandem avec 搭档en surpiqûres 以激光技术在皮革上压成通花效果moutarde 芥末色besace 月牙款 褡裢9 S7 I! @* U. Vtrousse de maquillage 化妆盒3 n/ k( @6 K* hbandoulière 肩带1 _' J6 J3 {+ U8 N+ P8 o# vdécontracté luxe 高级休闲veau velours 小牛绒synthétique 合成的garniture 内层3 r* p, _8 n I$ t7 a7 j) }+ s& [. ^écharpe (en soie)（丝质）围巾" `5 |; Y7 w/ w0 d. }maillot de laine 紧身羊毛衫maillot de coton 纯棉内衣" o# f# ? Z$ |6 s& v L6 E* pmaillot de corps 紧身内衣mouler le corps 紧身4 T* a& , lpantalon 裤子！ |$ _9 K& B/ |/ }* Dtailleur-pantalon 女式西裤套装trompette 喇叭； b7 G2 m; Z- k+ t" S4 D4 zévasé 喇叭口的！ x$ I! e6 X5 J% C' l$ Wrayé 条纹状的 竖纹图案（ w9 q! J ?& {! @- vcoulissé 有夹层可穿束带的- l5 h3 F" L$ k- h4 r6 `ceinture passants 皮带圈 系腰带* F" F# S5 i- U" q） h. xélastique 松紧带. V4 v; ^& q! x$ Zpetit prix 合理价' R4 w5 X u/ B- R; Erivet 铆钉6 G2 U$ g$ B! Y; ?empiècement 覆势chevilles 踝部： U+ b7 D7 Q4 y1 v7 U4 A/ fglissière 拉链fermeture éclair 拉链- g5 x& f0 H# E2 _- kcarreaux 方格图案twill 斜纹布jambe droite 直筒passepoilées 滚边/ C/ f+ J* L. Y" C; cdoublure 衬里. ？1 Q& v+ a A$ b3 x/ }lisse 光滑的3 I* j1 l1 q0 & n) ?2 Dbrandebourg 肋形胸饰vestiaire 衣帽间Smoking 无尾礼服 西装外套 女装西装套服 小礼服 便礼服 修身外衣$ L5 Q' }3 y) J9 ]3 _0 iorgandi 蝉翼纱+ u+ T1 C3 s: Xmouler 衣服裹得很紧，贴身9 e' ^* I+ a) _1 P! l' X$ ?" darchi-structuré 结构复杂的0 R/ l2 Y h. q- ?! Sourlet 卷边5 Z; d ?/ f7 - D. w$ {" Bchic décontracté 优雅休闲' o$ C& U& p9 i* V* Gracé 高贵 典雅caramel 焦糖色Karl Lagerfeld Chanel、Fendi 品牌首席设计师，Karl Lagerfeld 品牌创始人。

Stefano Pilati Yves Saint Laurent的新任总监Nicolas Ghesquière Balenciga的设计师， ？% b; O, w% O( q: NMarc Jacobs Louis Vuitton 的设计师défiler 时装秀" y+ o$ z3 f! Mdéfilé de mode 时装表演3 z1 W! x7 }, l; C; A, x; E' P0 Ujournal de mode 时尚杂志couturier 裁缝 时装设计师grands noms 名牌3 n/ n) J y6 g8 P5 }6 Z9 s. P7 Dgriffe 品牌griffer 缝商标7 U; u8 f7 r) m$ H7 q: P+ {( z hmaison de couture 时装屋 品牌. C. t. z6 y" b; _0 k8 y; g$ VHaute couture 高级女式时装 高档时装 高级时装La Chambre de la Couture 。