日期:2024-01-18 12:04:03 标签:
你要求显得古典一些。
所以完全按日语文语(就是古典)的风格来翻译了。
而且更要增加文语的气氛,基本按照五七、七五的调来翻译。
就是五个字组成一个词组,七个字组成一个词组,来构成句子。
附带说明日本的和歌、俳句、净琉璃等古典基本都是五七、七五调。
纯洁なるおとめごが、九日目なる佛桑花摘まんとき
异なれし时、新たにともに始まれり
この刻に、寂莫に甘んぜぬ我参上つかまつり
名探侦に我の最も珍重せし宝石を奉る
七五、五七调的详细 五个字组成一个词组的用(五)表示,七个字组成一个词组的用(七)表示。
じゅんけつなる(七) おとめごが(五) 、ここのかめなる(七) ぶっそうげ(五) つまんとき(五)
ことなれしとき(七) 、あらたにともに(七) はじまれり(五)
このときに(五) 、せきばくに(五) あまんぜぬわれ(七) さんじょう(五) つかまつり(五)
めいたんていに(七) われのもっとも(七) ちんちょうせし(七) ほうせきを(五) たてまつる(五)
>;繁体字不能被度娘和谐(不然告诉我繁体字怎么写也成)
百度知道回答栏好像无法写繁体字。用日语写的繁体汉字好像自动变成简化字,如何处理好。
>;顺便问一句……日本男士邀请女士跳舞时通常怎么说,怎样显得既绅士又优雅?如果是女士邀请男士呢?
わたくしと踊っていただけませんか。(男)
わたしと踊ってくださいませんか。(女)
日本有名的电影名称是
Shall we dance?
这就是邀请跳舞时的话。
四字熟语就不写了,不胜枚举。
写几个长点的吧。1、ただより高いものはない。
2、安物买いの銭失い。3、春宵(しゅんしょう)一刻(いっこく)価(あたい)千金(せんきん)4、うぐいすを鸣かせたこともある。
5、うわさすれば影。6、鸠(はと)が豆鉄炮(まめでっぽう)を食(く)ったよう7、蛇(へび)を画(えが)きて足(あし)を添(そ)う8、蛇の道はへび9、呑舟(どんしゅう)の鱼(うお)枝流(しりゅう)に游(およ)がず10、燕雀(えんじゃく)安んぞ鸿鹄の志を知らんや11、朋(とも)有(あ)り远方(えんぽう)より来(き)たる、また楽しからずや。
12,蛙(かえる)の子(こ)は蛙。
お前が魔女ならば、俺が魔王になればいいだけだ 如果你是魔女,我只要化身魔王就可以了条件が同じならば、负けはしなかった! 条件相同的情况下,绝对不会输ルルーシュ·ヴィ·ブリタニアが命じる鲁鲁修·V·布里塔尼亚在此命令俺は、お前に会うまでずっと死んでいた 我,在遇见你之前一直都是死的溃れろ、古き者よ 溃退吧,过时的人啊みんな大好きだろ?正义の味方 不是很受欢迎么?正义的伙伴王様から动かないと部下がついてこないだろ 王不走,部下怎么会跟着?撃っていいのは、撃たれる覚悟のある奴だけだ 有资格开枪的人,只有有着被射杀觉悟的人やれる、やれるぞ!ブリタニアを倒すことが! 一定……我一定!将布里塔尼亚粉碎!契约だ。
今度は、俺からお前への 这次,由我向你签订契约没错,我就是ZERO。领导黑色骑士团,向神圣布里塔尼亚帝国挑战的,然后,将征服世界的男人杀了人,之后做多少忏悔都行笨蛋,只靠理想世界是无法运转的即使正义站在这边,也必须忍耐吗?无力的人们ZERO:人々よ!我らを恐れ、求めるがいい!我らの名は、#92;の骑士団!人们啊!畏惧我们吧,恳求我们吧!我们的名字是,黑色骑士团!我々#92;の骑士団は、武器を持たない全ての者の味方である! イレブンだろうと、ブリタニア人であろうと…。
我们黑色骑士团,是 忻挥形淦鞯娜说耐 椋 蘼凼?1区的人,还是布里塔尼亚人日本解放戦线は卑劣にもブリタニアの民间人を人质に取り无残に杀害した。无意味な行为だ。
故に、我々が制裁を下した。 日本解放战线用卑劣的手段将11区的人民作为人质并残忍的杀害,对于这种无意义的行为。
所以,我们加以制裁クロヴィス前総督も同じだ。武器を持たぬ、イレブンの虐杀を命じた。
このような残虐行为を见过ごす訳にはいかない。 故に制裁を加えたのだ。
库罗维斯前总督也是一样,持有着武器,虐杀11区的人民。这种残忍的行为我们无法视而不见,因此对他进行制裁私は戦いを否定はしない…しかし、强いものが弱いものを一方的に杀す事は、断じて许さない! 我并不否定战斗,但是,单方面的强者杀害弱者这样的事,绝对不允许!力あるものよ、我を恐れよ!力なきものよ、我を求めよ!世界は!我々#92;の骑士団が、裁く! 拥有力量之人啊,畏惧我们吧!没有力量之人啊,追求我们吧!世界,将由我们黑色骑士团,制裁!白い雪は绮丽だと思う。
私は嫌いではない 白色的十分漂亮,我并不讨厌我が名はゼロ、力ある者に対する反逆者である! 我的名字是ZERO,拥有力量之人的叛逆者お前は责任をとらなければならない。奇迹の责任を! 你必须担负起这个责任,奇迹的责任!私は既に悪魔と契约してしまった。
今更神とは仲良くできませんよ 我已经和魔女签订了契约,是不能和神成为朋友的やめろ、私は救世主じゃ…メシアなんかじゃないんだ… 不要……我不是救世主…弥赛亚……结果は全てにおいて优先する! 结果是最优先目标。
人生有两种境界,痛而不言,笑而不语
多情最是着红装,一点妩媚一点殇。
戏子入画、一生天涯。
怕冷的女子,心一定是凉的。
等一个人、还是等一个故事。
是宿命的悲、还是轮回的痛。
用一千年的时间去爱你、再用一万年的时间去忘记。
曾听人说,回忆是一座桥,却是通向寂寞的牢。
我行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。
若你不肯放弃永远,终有一天,时间会告诉你,一念执着那么多余。
人之所以悲哀,是因为我们留不住岁月。
只怕心老,不怕路长。
怕人询问,咽泪装欢。
所谓一见钟情,不过见色起意;所谓日久生情,不过权衡利弊。
我来不及认真地年轻,待明白过来时,只能选择认真地老去
一朝风雨,满地残红。湿了花香,几许悲凉,奈何世间无常。
没有命定的不幸,只有死不放手的执着。
醉过才知酒浓,爱过才知情重。你不能做我的诗,正如我不能做你的梦。
人生的沧桑因为看不透世界
生而不忧,死而不怖。天下炽热,此心独凉。
除非黄土白骨,我守你百岁无忧
人生只似风前絮,欢也零里,悲与零星,都作连江点点萍!
世间事,除了生死,哪一桩不是闲事。
风华是一指流砂,苍老是一段年华。
越看轻自己,越容易飞翔。
你若想要得到,就别只是期望。人生短暂,经不起等待。
那一生的红妆天涯,却也寻不到红尘莫语的繁华。
我们对月起誓,永不相负。任凭世事百转千折,不改初衷 。
纵若天下倾歌,亦不及你我携手天涯。
他不是我的心上人。他是。。扎根在我心底的人。
天青色等烟雨,而我在等你。
水一旦流深,就会发不出声音。人的感情一旦深厚,也就会显得淡薄。
寂寂梨花,淡淡其华,轻轻飘散,随风入画。
在世如莲,净心素雅,不污不垢,淡看浮华。
一念花开,一念花落。这山长水远的人世,终究是要自己走下去。
我为你入了魔,就罚你倾这一世来渡我。
若不是情到深处难自禁,有怎会柔肠百转冷如霜
看樱花满天,悲伤在流转,却掩不住斑驳的流年。
握住苍老,禁锢了时空,一下子到了地老天荒
雾散,梦醒,我终于看见真实,那是千帆过尽的沉寂。
褪尽风华,我依然在彼岸守护你。
随你走在天际,看繁花满地。
用我一世凄凉,换你一生欢颜。
醉知酒浓,醒知梦空,原来看残花凋尽也是一种痛。
那一场盛世流年、我们守着寂寞伤得面目全非。
されることは幸福ではない。
爱することこそ幸福だ。 (ヘルマン?ヘッセ )被爱不一定是幸福,去爱才真的幸福。
爱することにかけては、女性こそ専门家で、男性は永远に素人である。 (三岛由纪夫)对於爱,女人往往是专家,而男人永远是外行。
安定は恋を杀し、不安は恋をかきたてる。 (マルセル?ブルースト)恋爱在安定中灭亡,在不安中升华。
男がどんな理屈を并べても、女の涙一滴にはかなわない。 (ボルテール)不管男人有如何道理,也敌不过女人的一滴眼泪。
男にとって爱は生活の一部だが、女にとって爱はその全部である。 (バイロン)对男人来说恋爱只不过是生活的一部分,对于女人来说爱就是生活的全部。
男は目で恋をし、女は耳で恋に落ちる。 (ワイアット)男人是用眼睛去爱的,但女人却由甜言蜜语而恋爱了。
恋の喜びは一瞬しか続かない。恋の悲しみは一生続く。
(フロリアン)恋爱的喜悦只是不持续的一瞬,而那悲哀却是一生相随。恋人どうしのけんかは、恋の更新である。
(テレンティウス)对恋人们来说,吵嘴是爱的革新。恋をして恋を失った方が、一度も恋をしなかったよりマシである。
(テニソン)勇敢的去爱,即使失败也总比一次也没爱过好强。心がわりせぬことは、恋爱の妄想である。
(ヴォーヴォナグル)永不变心,不过是恋爱的美好愿望而已。全ての场合を通じて、恋爱は忍耐である。
(萩原朔太郎)总的来说,所有的恋爱就是忍耐。その女を手に入れる事ができない期间だけ、男はその女に热狂させられる。
(キルケゴール)只有在还没追到的时候,男人才对女人狂。尊敬ということがなければ、真の恋爱は成立しない。
(フィヒテ)没有尊重对方的心,就没有真正的爱情。男性は女性の最初の恋人になりたがるが、女性は男性の最后の恋人になりたがる。
(オスカー?ワイルド)男人总想是女人的初恋,而女人总想成为男人的最后一个爱人。ひどく憎んでいる限り、まだいいくらか爱しているのである。
(デズウリエール夫人)深深地恨著那个人,因为你还爱那个王八蛋ほどほどに爱しなさい。长続きする恋はそういう恋だよ。
(シェークスピア)请恰如其分的去爱,那样恋爱才能长久吧!もっとも永く続く爱は、报われぬ爱である。 (モーム)最长久的爱是不求回报的爱今、手をつないでいるその人に出会えたのは、キセキのような、かくりつです。
光の中に出ても、その手をはなすことのないように。by 野ブタをプロデュース与现在牵着手的人相遇的几率,如同奇迹一般,就算走到了光明的地方也不要放开那只手。
By野猪大改造◆人は谁でもタイムマシンを持っている。过去へは记忆が、未来へは希望が连れて行ってくれる 。
by タイムマシン每个人都拥有一个时光机器,让我们带着过去的记忆和未来的希望前行。By 时光机器◆俺がお前の记忆になる。
by わたしの头の中の消しゴム我会成为你的记忆。By 我脑海中的橡皮擦◆目はいつも欲しいものを追い求める 。
by ハンニバル・レクター眼睛总是追逐着想要的东西。By Hannibal Lecter◆大いなる力には大いなる责任が供なる 。
by スパイダーマン ベン・パーカー能力越大,责任越大 BY 蜘蛛侠◆何かを手に入れれば何かを失う。何かを求めて前に进むんだ。
同じところにとどまっていたらダメなんだ。by 头文字D 秋山 渉得到什么就会失去什么。
有所追求才会向前行进。不能停留在同一个地方。
By 头文字D 秋山涉◆失败を恐れては若い芽は育たない。by 海猿害怕失败就培育不出幼芽。
By 海猿◆これからは后ろを振り返り、弱かった自分を见つめながら、ゆっくり前へ进むよ。走ったりはしない。
ゆっくりと・・。 by 恋空 美嘉从此以后边回顾身后、注视柔弱的自己,边慢慢前进。
不会奔跑,而是慢慢地,前行… By 恋空 美嘉◆谁にも光と影がある。大事なのはどちらを选ぶかだ。
人はそこで决まる。by ハリー・ポッターと不死鸟の骑士団谁都有正直和黑暗的一面。
重要的是选择哪边。人因此而不同。
By 哈利波特与不死鸟的骑士◆运命というのは 努力した人に 偶然という桥を架けてくれる。by 猟奇的な彼女命运会给那些努力了的人搭一座叫做偶然的桥。
(命运垂青那些努力的人。)By 我的野蛮女友◆あなたとのたくさんの思い出が、私の人生を辉かせてくれた。
本当に傍にいてくれてありがとう。忘れないよ。
あなたと过ごした大切な时间。by 世界の中心で、爱を叫ぶ和你之间那么多的回忆照耀了我的人生。
真的很谢谢你在我身边。我不会忘记的哦,和你度过的那些珍贵的时间。
By 在世界的中心呼唤爱◆伤の深さも痛みも半分ずつ。二人で割って半分こだね。
by KIDS 小野アサト 伤也好痛也好,两个人分担的话就会减少到一半。By KIDS(伤) 小野アサト◆人生の悲剧は二つしかない。
ひとつは金の无い悲剧。そしてもうひとつは金のある悲剧。
世の中は金だ。金が悲剧を生む。
by ハゲタカ人生的悲剧只有两个,一个是没钱的悲剧,另外一个就是有钱的悲剧。人世就是金钱的世界,金钱是悲剧的开始。
By 秃鹰。
百蝶剧情网致力于提供最新电视剧剧情介绍 、电视剧分集剧情、明星个人资料 Copyright @2008-2014 All Rights Reserved 百蝶剧情网版权所有 备案号:蜀ICP备2021011373号-2