日期：2024-01-14 18:03:20 标签：
日常的打招呼：日文vs罗马音
おはよう：o ha yo u （早上好，一般早上十点以前用，亲朋好友之间用。）
こんにちは：konn ni chi ha（发wa音） （你好，早上十点以后用）
こんばんは：konn bann ha（发wa音） （晚上好）
行ってきます：itte ki ma su （“我出门咯”，出门前用）
行ってらっしゃい：itte ra ssya i （“请走好”，对要出门的人说）
いただきます：i ta da ki ma su （我要开动囖~吃饭前用）
ごちそうさま：go chi so u sa ma （我吃饱了）
ありがとう：a ri ga to u （谢谢）
すみません：su mi ma senn （对不起）
·····
以上，
希望对你有帮助哈~
有些发音跟原来的罗马字不一定一样的、要注意喔~~
おはようございます。
o ha you go za i ma su 早上好こんにちは。 kon ni chi wa 你好 白天时候用こんばんは。
kon ban wa 晚上好すみません。 su mi ma sen 对不起ありがとうございます。
a li ga tou go za i ma su 谢谢おやすみなさい。 o ya su mi na sa i 晚安あいしてる。
a i shi te ru 我爱你さようなら。 sa you na ra 再见 お愿いします o ne ga i shi ma su 拜托了はじめまして。
どうぞよぉぃくお愿いします ha ji me ma shi te .dou zo yo ro shi ku o na ga i shi ma su 初次见面，请多关照いいえ、どういたしまして i ie dou i ta xi ma xi te 不用谢 いただきます i ta da ke ma si 我吃了 ごちそうさまでした go ji sou sa ma de shi ta 吃好了 正好我在学日语~都是我自己打的哦！看看能不能帮到你什么拉~~！ 谢谢LS滴~那个愿没假名偶就看错了……T T偶改了……。
そうそう。
对对。 （赞同对方的意思） （so u so u） すごい。
厉害。 （说时语气放慢） （si go yi） やっぱり。
果然。 （恍然大悟的样子）（ ya pa li） どうして。
为什么？ （句尾上挑） （do xi te） ぼくにも。 我也一样？ （我也像你说得那样吗——句尾上挑） （ba ku ni mo） そう。
是嘛。 （原来如此） （so u） どう。
怎么样？ （念ど——お）（do u） わかった。 知道了。
（表示理解的意思） （wa ka ta） ふあん。 不安？ （反问对方——句尾上挑） （fu a n） ごめんね。
对不起。 （go me na） がんばれ。
努力吧。 （ga ba le ） えっ。
啊？ （对对方的话感到惊讶——句尾上挑） （a ） だから。 所以……（da ka la） かもね。
也许吧。 （ka mo le） おやすみ。
晚安。（o ya si mi ） おそいね。
真慢啊。 （o so yi ne ） そうだね。
对啊。 （对对方的话表示同意） （so da ne） なに。
什么？干吗？ （句尾上挑） （na ni ） ほんとうに。 真的吗？ （反问对方是真是假——句尾上挑） （ho n to ni ） ほんとうに。
是真的。 （用肯定的语气说） （ho to ni ） だいじょぶ。
没关系。 （一切很好的意思） （da i jo bu ） うん。
嗯。 （读起来就和中国的“嗯”一个读法） （u n ） でも。
不过…… （de mo） ありがとう。 谢谢。
（a li ga to u ） すみません。 再见。
（si mi ma se n ） ちょっとまって。 请稍侯。
（cho to ma te ） ねえ。 喂。
（喊人时用）（ne e） きみは。 你是谁？（ki mi wa） むずかしいだよ。
难啊。 （表示问题很棘手）（mu zi ka xi i da yo） ほんとうよかったね。
真好啊。 （ho to yo ka ta ne） あとのまつり。
马后炮。（a to no ma ci li） こいびと。
对象。 （恋人）（ko ni bi to） にせもの。
假货。（ni se mo no） ぼくのこと。
我的事？ （反问——句尾上挑）（ba ku no ko to） だめだなあ。 不行！ （断然否定） （da me da na a） エリ—ト。
精英。 （e li to） かおがつぶれる。
丢脸。 （ka o ga ci bu re ru） じじょうじばく。
自作自受。 （ji jo u ji ba ku） したのさき。
耍嘴皮子。 （xi ta no sa ki） ヒヤリング。
听力。（se ya li n gu） どうも。
你好。 （见面打招呼用）（do mo） いのちをたすける。
救命。（i no qi o ta su ke lu） ひげをそる。
刮胡子。 （hi ge o so lu） かみをきる。
剪头。（ka mi o ki ru） むだずかいね。
浪费啊。（mu da zi I ne） いいなあ。
好好哟！ （i i na a ） かわいそう。 好可怜啊。
（ka wa I so u） ちがいますよ。 不是的。
（你说/做的不对或错了） （qi ga i ma si yo） まずい。 不好吃。
（ma zi i） どういみ。 什么意思？ （指别人说的是什么意思） （do u i mi） しらないよ。
不知道。 （i la na I yo） どうしたの。
怎么啦？ （句尾上挑） （do xi ta no） いいね。 可以吧？ （句尾上挑） （I I ne ） そうか。
我知道了。 （句尾下降-----说的要快些）（so u ka ） もちろんですよ。
当然了。 （mo qi lo de si yo） できるんですか。
你会（做说）吗？ （de ki lu de si ka） ほんとういいですか。 （这样）真的好吗？ （ho n to I I de si ka ） ちがいます。
不是那样。 （qi ga i ma si ） いいですか。
可以吗？方便吗？好吗？ （I I de si ka ） x x、走らない。 x x ，不要跑。
（a lu na i） つまらないよ。 真无聊。
（没意思） （ci ma la na I yo） つぎ。 下一个。
（ci gi） なんでもない。 什么也没有（说、做） （na n de mo na i） へんたい。
变态。 （he n ta i） ちょっと。
有事？ （句尾上挑） （qio to） ちょっと。 有事！ （句尾下降） （qio to ） 心配じゃない。
不担心吗？ （句尾上挑） （xi n pai jia na i） べつに。 才不是哪？ （用肯定的语气说） （be ci ni） そうだなあ。
我想也是。这倒也是。
（so u da na a） ずるい。 真狡猾。
（zi lu yi） ありがとうは。 谢谢吧？ （句尾上挑） （a li ga do wa） でもさ。
不过…… （句尾稍稍上挑） （de mo sa） なんだよ。 是什么？ （句尾上挑） （na da yo） そうだ、そうだ。
说的对，说的对！ （so da so da） ばか。 混蛋。
（训斥或撒娇时用） （ba ka） でもできないの。 但是（我）做不到。
（de mo de ki na I no） あともよろしく。 以后就拜托了。
（a to mo yo lo xi ku ） おいしそう。 很好吃的样子。
（o I xi so u） 见て。！（mi te） すきだよ。
喜欢。（si kid a yo） なら、いよ。
那就好了。 （na la i yo ） 何で。
为什么？ （句尾上挑） （na de） わたし。 是我吗？ （句尾上挑） （wa ta xi） でしょうね。
我想也是吧！（de xio u ne） まあね。 还好吧？ （句尾上挑） （ma a na） うそじゃない。
不是说谎。 （u so ja na i） 寝た。
睡着了。 （ne ta） ぜんぜん。
一点也没有。（ze ze） はやく。
快点。 （三个假名用高低高的顺序说） （ha ya ku） じょうだんだよ。
开玩笑啦！ （jo u da da yo） うれしいな。 真高兴。
（u le xi I na） そう。 这样啊！ （原来如此的意思） （so u~） おねがい。
求求你。 （整个句子用0声读） （o ne ga i） がんばる。
我会努力的。 （ga n bal u） もうだいじょうです。
已经不要紧了。（mo u da I jo u de si） わたしも。
我也是。 （我也是说得那样） （wa ta xi mo） あっそうか。
啊！对了。 （句尾下降） （a so u ka） もういい。
好，算了。 （mo u I I ） たんじゅん。
真单纯。 （一。
おはようございます。 o ha you go za i ma su 早上好
こんにちは。 kon ni chi wa 你好 白天时候用
こんばんは。 kon ban wa 晚上好
すみません。 su mi ma sen 对不起
ありがとうございます。a li ga tou go za i ma su 谢谢
おやすみなさい。 o ya su mi na sa i 晚安
あいしてる。 a i shi te ru 我爱你
さようなら。 sa you na ra 再见
お愿いします o ne ga i shi ma su 拜托了
はじめまして。どうぞよぉぃくお愿いします ha ji me ma shi te .dou zo yo ro shi ku o na ga i shi ma su 初次见面，请多关照
いいえ、どういたしまして i ie dou i ta xi ma xi te 不用谢
いただきます i ta da ke ma si 我吃了
ごちそうさまでした go ji sou sa ma de shi ta 吃好了
正好我在学日语~都是我自己打的哦！看看能不能帮到你什么拉~~！
谢谢LS滴~那个愿没假名偶就看错了……T T
偶改了……
おはようございます. [o ha yo u go za i ma su ] 早上好. こんにちは！[ko n ni chi wa] 你好！ こんばんは. [ko n ba n wa] 晚上好. お休（やす）みなさい. [o ya su mi na sai] 晚安. お元気（げんき）ですか. [o ge n ki de su ka] 您还好吧，相当于英语的"How are you"，一种打招呼的方式. いくらですか. [i ku ra de su ka] 多少钱？ すみません. [su mi ma se n] 不好意思，麻烦你….相当于英语的"Excuse me".用于向别人开口时. ごめんなさい. [go me n na sa I] 对不起. どういうことですか. [do u i u ko to de su ka] 什么意思呢？ 山田さんは中国语（ちゅうごくご）が上手（じょうず）ですね. [ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne] まだまだです. [ma da ma da de su] 没什么.没什么.（自谦） どうしたの. [do u shi ta no] どうしたんですか. [do u shi ta n de su ka] 发生了什么事啊. なんでもない. [na n de mo na I] 没什么事. ちょっと待ってください. [cho tto ma tte ku da sa I] 请稍等一下. 约束（やくそく）します. [ya ku so ku shi ma su] 就这么说定了. これでいいですか. [o re te i i de su ka] 这样可以吗？ けっこうです. [ke kko u de su] もういいです. [mo u i i de su] 不用了. どうして. [do u shi te] なぜ [na ze] 为什么啊？ いただきます [i ta da ki ma su] 那我开动了.（吃饭动筷子前） ごちそうさまでした. [go chi so u ma de shi ta] 我吃饱了.（吃完后） ありがとうございます. [a ri ga to go za i ma su] 谢谢. どういたしまして. [do u i ta shi ma shi te] 别客气. 本当（ほんとう）ですか.[ ho n to u de su ka] うれしい. [u le si I] 我好高兴.（女性用语） よし.いくぞ. [yo si i ku zo] 好！出发（行动）. （男性用语） いってきます. [i tu te ki ma su] 我走了.（离开某地对别人说的话） いってらしゃい.[ i tu te la si ya i ] 您好走.（对要离开的人说的话） いらしゃいませ. [i la si ya i ma se] 欢迎光临. また，どうぞお越（こ） しください.[ ma ta do u zo o ko si ku da sa I] 欢迎下次光临. じゃ，またね.[ zi ya ma ta ne] では，また. [de wa ma ta] 再见（比较通用的用法） 信（しん） じられない. [shi n ji ra re na i ] 真令人难以相信.私は**です。
WA TA ShI WA ** DE SU。我叫**。
はじめまして、どうぞ、よろしく。HA JI ME MA SHI TE ,DO U ZO YO LO SHI KU初次见面，请多关照。
谢谢！ 你说什么？ 我不知道。 我 ， 不要 。
不是的。何を言いましたか。
Na ni wo I I ma shit a ka私はわかりません。Wa ta shi wa wa ka li ma sen.わたし、Wa ta shiいりません。
I li ma senちがいます。Qi ga I ma suお元気（げんき）ですか. o ge n ki de su ka 您还好吧，相当于英语的"How are you"，一种打招呼的方式. いくらですか. i ku ra de su ka 多少钱？ すみません. su mi ma se n 不好意思，麻烦你….相当于英语的"Excuse me".用于向别人开口时. ごめんなさい. go me n na sa i 对不起. どういうことですか. do u i u ko to de su ka 什么意思呢？ 山田さんは中国语（ちゅうごくご）が上手（じょうず）ですね. ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne まだまだです. ma da ma da de su 没什么.没什么.（自谦） どうしたの. do u shi ta no どうしたんですか. do u shi ta n de su ka 发生了什么事啊. なんでもない. na n de mo na i 没什么事. ちょっと待ってください. cho tto ma tte ku da sa i 请稍等一下. 约束（やくそく）します. ya ku so ku shi ma su 就这么说定了. これでいいですか. o re te i i de su ka 这样可以吗？ けっこうです. ke kko u de su もういいです. mo u i i de su 不用了. どうして. do u shi te なぜ na ze 为什么啊？ いただきます i ta da ki ma su 那我开动了.（吃饭动筷子前） ごちそうさまでした. go chi so u ma de shi ta 我吃饱了.（吃完后） ありがとうございます. a ri ga to go za i ma su 谢谢. どういたしまして. do u i ta shi ma shi te 别客气. 本当（ほんとう）ですか. ho n to u de su ka うれしい. u le si i 我好高兴.（女性用语） よし.いくぞ. yo si i ku zo 好！出发（行动）. （男性用语） いってきます. i tu te ki ma su 我走了.（离开某地对别人说的话） いってらしゃい. i tu te la si ya i 您好走.（对要离开的人说的话） いらしゃいませ. i la si ya i ma se 欢迎光临. また，どうぞお越（こ） しください. ma ta do u zo o ko si ku da sa i 欢迎下次光临. じゃ，またね. zi ya ma ta ne では，また. de wa ma ta 再见（比较通用的用法） 信（しん） じられない. shi n ji ra re na i 真令人难以相信. どうも. do u mo 该词意思模糊.有多谢，不好意思，对不起等多种意思，可以说是个万能词. あ，そうだ. a so u da 啊，对了.表示突然想起另一个话题或事情.（男性用语居多） えへ？ e he 表示轻微惊讶的感叹语. うん，いいわよ. u n i i wa yo 恩，好的.（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的 ） ううん，そうじゃない. u u n so u ja na i 不，不是那样的.（女性用语） がんばってください. ga n ba tte ku da sa i 请加油.（日本人临别时多用此语） ご苦労（くろう） さま. go ku ro u sa ma 辛苦了.（用于上级对下级） お疲（つか）れさま. o tsu ka re sa ma 辛苦了.（用于下级对上级和平级间。
再见—— 有两种 jane （加内） sayonara（洒油那拉） 你好—— 有很多啊 ohiyo （哦咳哟） 你（亲爱的） —— anada（啊那哒） 没错（不错）——yosi（哟洗） 加油——gang ba rei（刚吧类）（韩语是Fighting） 喜欢——siki（死key） 对不起——gome （狗妹） 谢谢——aligado（阿立嘎兜） 这样啊 （原来如此）——soga（搜嘎） こんにちは 你好 黑本式罗马音：konnichiwa 汉语模拟音：空你级哇 おはよう（ございます） 早上好 黑本式罗马音：ohayougozaimasu 汉语模拟音：哦哈哟过咋一马斯 こんばんは 晚上好 黑本式罗马音：konbanwa 汉语模拟音：空帮哇 さようなら（さよなら） 再见 黑本式罗马音：sayounara 汉语模拟音：撒哟那啦 おやすみ 晚安 平辈之间 黑本式罗马音：oyasumi 汉语模拟：哦呀斯米 はじめまして どうぞ よろしく おねがいします。
初次见面，请多关照。 黑本式罗马音：hajimemashite,douzoyoroshiku onegaishimasu 汉语模拟音：哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯 すみません 对不起 黑本式罗马音：sumimasen 汉语模拟音：斯米嘛赛恩 ごめん 黑本式罗马音：gomen(nasai) 汉语模拟音：过么恩（那赛） ありがとう 谢谢，平时对平辈这么说就可以。
更正重的话加上：ございます 黑本式罗马音：arigatou 汉语模拟音：阿里嘎多 どういたしまして 不用谢 黑本式罗马音：douitashimashite 汉语模拟音：到一答习嘛习带 いただきます 我吃了~（吃饭前说） 黑本式罗马音：itadakimasu 汉语模拟音：一大大ki马斯 ごちそうさまでした 吃好了，谢谢款待（饭后） 黑本式罗马音：gochisousamadeshita 汉语模拟音：过级缩哦撒嘛带习答 がんばれ 加油 女性说的较多 黑本式罗马音：ganbare 汉语模拟音：干把累 がんばって（ください） 加油 黑本式罗马音：ganbatte 汉语模拟音：干把爹 ごめんください 对不起有人么？ 黑本式罗马音：gomenkudasai 汉语模拟音：过么恩哭答撒一 あいしてる 我爱你 汗||这个问的最多了~ 黑本式罗马音：aishiteru 汉语模拟音：啊一习忒路 ただいま 我回来了（回家时说） 黑本式罗马音：tadaima 汉语模拟音：他大一嘛 おかえり 你回来啦~（别人回家时说） 黑本式罗马音：okaeri(nasai) 汉语模拟音：哦卡诶里（那撒一） いってらっしゃい 走吧，去吧（别人离开时说） 黑本式罗马音：itterasshai 汉语模拟音：一带啦下一 しつれいします 告辞了 黑本式罗马音：shitsureishimasu 汉语模拟音：习字来习马斯 いってきます 我走了（自己离开时说） 黑本式罗马音：ittekimasu 汉语模拟音：一带ki马斯 わかりました 我知道了，我明白了 黑本式罗马音：wakarimashita 汉语模拟音：哇噶里嘛习答 わかった 我知道了，我明白了（是分かりました的简体型，只能用于平辈好朋友之间） 黑本式罗马音：wakatta 汉语模拟音：哇嘎大 おさきに 你先走 黑本式罗马音：osakini 汉语模拟音：哦撒ki你 おつかれさまでした 辛苦了 黑本式罗马音：gotsukareisamadeshita 汉语模拟音：过词卡来萨马带西大 ごくろうさまでした 辛苦了 黑本式罗马音：gokurousamadeshita 汉语模拟音：过哭老萨马带西大 ひさしぶり 好久不见 黑本式罗马音：ohisashiburidesu 汉语模拟音：哦hi撒习不里带斯 これからおせわになります 今后请多关照 黑本式罗马音：korekaraosewaninarimasu 汉语模拟音：扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯 注意，小心（别人走时说有路上小心的意思） きをつけて（ください） 黑本式罗马音：kiotsukete 汉语模拟音：ki哦词开带 どうして&なんで 为什么 黑本式罗马音：doushite&nande 汉语模拟音：到哦系带&囊带 没关系？不要紧吧？だいじょうぶ？黑本式罗马音：daijoubu？汉语模拟音：答以jio不？是这样啊 そうか 黑本式罗马音：souka 汉语模拟音：所哦噶 没什么，没事 いえ、べつに 黑本式罗马音：ie,betsuni 汉语模拟音：以诶，白字你 怎么会（那样） そんな？（是そんなことはない的省略形式） 黑本式罗马音：sonna 汉语模拟音：送那？这么说来，还真是。そういえば、そうですね 黑本式罗马音：souieba,soudesune 汉语模拟音：所哦也吧，所哦戴斯乃 等等（用于让别人等自己，或者没听懂别人的话让人慢点说） ちょっとまって 黑本式罗马音：chotto matte 汉语模拟音：qio多吗带 你去哪儿？どこへいきますか 黑本式罗马音：dokoe ikimasuka 汉语模拟音：多国诶以ki马斯噶 什么时候回去（回家，回国） いつかえりますか 黑本式罗马音：itsu kaerimasuka 没事，没什么 何（なん）でもない 黑本式罗马音：nandemo nai 汉语模拟音：囊带莫那以 新年好 あけまして、おめでとうございます 黑本式罗马音：akemashite,omedetou gozaimasu 汉语模拟音：阿凯吗系带，哦买带多 国咋以马斯 就那样办吧 そうしてください 黑本式罗马音：soushitekudasai 汉语模拟音：所哦系带哭答撒以 怎么了？どうしたんですか どうしたの| 黑本式罗马音： doushitandesuka doushitano| 生日快乐 おたんじょうび おめでとうございます 黑本式罗马音：otanjoubi omedetou gozaimasu。
こんにちは。
（kon ni ji wa） 你好。 こんばんは。
（kon ban wa） 晚上好。 おはようございます。
（o ha you go za i mas） 早上好。 お休（やす）みなさい。
（o ya su mi na sai） 晚安。 お元気（げんき）ですか。
（o gen ki de s ka？） 您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。 いくらですか。
（i ku la de s ka？） 多少钱？ すみません。 （su mi ma sen） 不好意思，麻烦你…。
相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。
ごめんなさい。 （go men na sai） 对不起。
どういうことですか。 （dou iu ko to de su ka？） 什么意思呢？ 山田さんは中国语（ちゅうごくご）が上手（じょうず）ですね。
（ta na ka san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne） 山田的中国话说的真好。 まだまだです。
（ma da ma da de s） 没什么。没什么。
（自谦） どうしたの。 （dou si ta no） どうしたんですか。
（dou si tan de su ka？） 发生了什么事啊。 なんでもない。
（nan de mo nai） 没什么事。 ちょっと待ってください。
（jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to） 请稍等一下。 约束（やくそく）します。
（ya ku so ko si ma s） 就这么说定了。 これでいいですか。
（ko na de i i de su ka？） 这样可以吗？ けっこうです。 （ke kou de s） もういいです。
（mou i i de s） 不用了。 どうして。
（dou si de） なぜ （na ze） 为什么啊？ いただきます （i ta da ki ma s） 那我开动了。（吃饭动筷子前） ごちそうさまでした。
（ko ji sou sa ma de si ta） 我吃饱了。（吃完后） ありがとうございます。
（a li ga to go za i ma s） 谢谢。 どういたしまして。
（dou i ta si ma si de） 别客气。 本当（ほんとう）ですか。
（hon dou de su ka？） 真的？ うれしい。 （so ne si i） 我好高兴。
（女性用语） よし。いくぞ。
（yo si。i ku zo） 好！出发（行动）。
（男性用语） いってきます。 （i te ki ma s） 我走了。
（离开某地对别人说的话） いってらしゃい。 （i te la si yai） 您好走。
（对要离开的人说的话） いらしゃいませ。 （i la si yai ma se） 欢迎光临。
また、どうぞお越（こ） しください。 （ma ta、dou zo o ko si ku da sai） 欢迎下次光临。
じゃ、またね。 （zi ya ma ta ne） では、また。
（de ha ma ta） 再见（比较通用的用法） 信（しん） じられない。 （sin zi la ne nai） 真令人难以相信。
どうも。 （dou mo） 该词意思模糊。
有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。 あ、そうだ。
（a、sou da） 啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。
（男性用语居多） えへ？ （e he？） 表示轻微惊讶的感叹语。 うん、いいわよ。
（on i i wa yo） 恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：）） ううん、そうじゃない。
（on sou zi ya nai） 不，不是那样的。（女性用语） がんばってください。
（gan ba te ku da sai） 请加油。（日本人临别时多用此语） がんばります。
我会加油的。 ご苦労（くろう） さま。
辛苦了。（用于上级对下级） お疲（つか）れさま。
辛苦了。（用于下级对上级和平级间） どうぞ远虑（えんりょ） なく。
请别客气。 おひさしぶりです。
1、こんにちは 早上好 kon ni ti wa 空你期哇
2、おはよございます 你还，早上好 o ha yo go za i ma su 哦哈腰狗咋一吗死
3、ありがとうございます 谢谢 a ri ga to go za i ma su 啊里嘎头狗咋一吗死
4、じゃ、また 再见 jya ma ta 假，吗他
5、さよなら 再见，永别 sa yo na ra 撒要那拉
6、すみません 对不起 su mi ma sen 死米吗森
百蝶剧情网致力于提供最新电视剧剧情介绍 、电视剧分集剧情、明星个人资料 Copyright @2008-2014 All Rights Reserved 百蝶剧情网版权所有 备案号:蜀ICP备2021011373号-2
